гриф

So far from typical

Ultimate feeling

Previous Entry Share Next Entry
Шалом
гриф
laugh_with_me
В Амстердаме много (ОЧЕНЬ много) русских. Повсюду. Соотечественники видят друг друга издалека и на всякий случай делают сложные лица.
Едем в автобусе. Рядом садится семейство — парень с девушкой и мама парня. Перекидываются парой фраз по-русски, видят меня, озираются затравленно и... переходят на иврит.

Обсудили неработающий кондиционер в салоне, кто как поправился в отпуске и пробки. Сидела рядом, молчала изо всех сил, хрюкала в карту. Когда выходили, и мать семейства задела меня сумкой, подавилась примиряющим "слиха".

  • 1
Ну, русские обычно иврита не знают. Так что, скорее всего, это были не русские, но русскоязычные.

Автор журнала, следовательно, скорее всего не русская?

Я же написал - обычно. А в частных случаях всяк может знать любой язык, включая сюда и мёртвые.
А национальностью автора журнала не интересовался.

а зачем так сложно шифроваться?! ) нипанимайу.)))

  • 1
?

Log in